«Опять я ваш, о юные друзья...».
До новых встреч!
Пушкинский конкурс «Опять я ваш, о юные друзья...» был в этом году уже пятым. Можно сказать, юбилейным. Темой конкурса стала «Эстонская Пушкиниана», а посвящался он 200-летию Императорского Царскосельского лицея. Связь между юбилеем лицея и Эстонией самая прямая: почти четверть выпускников этого прославленного и уникального учебного заведения были выходцами из Эстляндии и Лифляндии.
Поэтам нужна решимость
Начинался конкурс с самой, пожалуй, сложной и с самой творческой номинации «Поэт». Поэтический дар чрезвычайно редок, не каждый может его в себе осознать и тем более вынести на публику. А учитывая возраст участников, чьи юношеские строки подчас очень личностны, можно понять, как трудно им представить свои произведения на конкурс. Но и удержать в себе рвущиеся из души слова, ох, как непросто...Так что тех ребят, что нашли смелость прочитать стихи перед сверстниками и жюри, судить и оценивать практически невозможно. Можно, конечно, подойти с «дидактической» стороны: «взвесить» размер, проверить рифму. Но ведь и сам Александр Сергеевич сомневался в том, можно ли «поверить алгеброй гармонию»...
Просто назовем имена юных поэтов. Это Юля Максимова и Полина Никонова (4А класс, школа «Астангу»), Павел Максимов (11 класс, школа «Ваналинна»), Леонид Миронов (11 класс, школа «Астангу», Екатерина Корин (1 курс СПУ), Роман Табаков (1 курс СПУ), Эви-Мильви Креек (1 курс СПУ).
Полиглотов могло быть больше
Стихи Пушкина переведены на многие языки мира. Сам Александр Сергеевич писал стихи по-французски, ведь этот язык в конце XVIII - начале XIX века был для русского дворянства основным языком. Однако Пушкин -поэт именно русский, глубоко русский, и читать его произведения на другом языке, как предлагалось в номинации «Полиглот» - дело очень непростое.
В нашем городе ребят, решившихся прочесть строки Пушкина не по-русски, нашлось всего трое: Полина Турбина (9 класс, школа «Ваналинна», французский язык), Ангелина Трегубова (9 класс, школа «Астангу», французский язык) и Анастасия Лапковская (9 класс, школа «Астангу», немецкий язык). Все они достойны уважения и награды за такой смелый шаг.
Мы живем в Эстонии, и очень обидно, что никто из школьников и их учителей не предложил на конкурс стихи Пушкина на эстонском языке. А ведь существуют прекрасные переводы, которые изданы, они есть в городской библиотеке. Да и в Интернете их можно найти в свободном доступе. Думается, что Пушкинский конкурс в Эстонии предполагает звучание по-эстонски стихов великого русского поэта...
Пушкину подвластен и компьютер
Пушкинский конкурс «Опять я ваш, о юные друзья...» начинал свою эстонскую историю в Нарве на несколько лет раньше, чем в Силламяэ. Подобные конкурсы проходят и во многих городах России, свой Лицейский фестиваль ежегодно проводится и в музее-лицее в городе Пушкине. Однако даже работники Всероссийского музея A.C. Пушкина не встречали ни в одном из конкурсов номинации «Виртуальный художник». Ее смело можно назвать силламяэским ноу-хау.
В этом году на суд жюри было представлено виртуальных работ, авторами которых были ребята всех возрастов, от 1-го класса школы «Ваналинна» до студентов профессионального училища. Презентации и графику создавали как целыми классами и творческими коллективами, так и индивидуально. На экране компьютера были отражены и фантазии на тему творчества Пушкина, и лицейские годы, и даже путешествие во времени, от пера к компьютеру.
Из 12-ти работ жюри отметило восемь. Имена всех победителей перечислять не будем, ведь многие работы были коллективными. На сайте городской библиотеки Силламяэ www.slib.ee можно увидеть как сами презентации, так и имена их создателей.
Смогли, сумели!
Самой яркой, самой зрелищной традиционно стала номинация «Артист». В этом году участникам конкурса не присуждались места, жюри просто называло победителей и давало свой отзыв обо всех без исключения выступлениях.
Номинация была и самой многочисленной, поэтому юных артистов разделили на две группы: старшую (9-12 классы и училище) и младшую (1-8 классы), выступавших в разные дни.
Тему 200-летия лицея простой не назовешь. Если на прошлых пушкинских конкурсах ребята могли читать любые понравившиеся стихи поэта, то в этом году нужно было прочесть стихи Пушкина, написанные в лицее или посвященные лицейскому братству. К прочтению предлагались и стихи его друзей-лицеистов, не всегда простые по форме, часто - сложные по содержанию.
Тем не менее и малыши, и старшеклассники сумели с помощью педагогов найти именно те произведения, которые они смогли своими силами показать и раскрыть.
Лучшими стали 13 артистических работ: 9 - в младшей группе и 4 - в старшей. Имена победителей также можно найти на сайте библиотеки www.slib.ee
Виват организаторам!
Пушкинский конкурс - сложное и ответственное мероприятие. Как со стороны участников, так и со стороны организаторов требуется приложить немало усилий, чтобы он, с одной стороны, был творческим, познавательным, зрелищным и интересным, а с другой -чтобы все шло, как по нотам, начиналось и заканчивалось точно и в срок, чтобы не было накладок и сбоев. Достаточно сказать, что взрослый «штат» конкурса «Опять я ваш, о юные друзья...» составил 39 человек, не включая главных организаторов и авторов проекта, работников городской библиотеки: директора Эльвиры Сидоровой, Ирины Замариной, Татьяны Борисовой, Светланы Ковальской, Елены Невской.
В библиотеке проходила одна из самых технически сложных номинаций - «Виртуальный художник». И если бы не сотрудник библиотеки Светлана Ковальская, она могла бы и не состояться в полном объеме: без ее мастерства привести работы к единому формату и полноценно продемонстрировать на экране большого телевизора было невозможно.
Номинации конкурса проходили в здании Центральной библиотеки и в зале СМЦИ «Улей». Коллектив «Улья» в лице директора Натальи Ермаковой и руководителя по интересам Юрия Романова прекрасно организовал выступления в номинации «Артист». Оформление сцены, свет, музыкальное сопровождение - все как нельзя лучше соответствовало духу Пушкинского конкурса «Опять я ваш, о юные друзья...».
Поедем в Царское Село!
Всего на Пушкинский конкурс был заявлен 101 участник, из них 44 составляли юноши. Такой интерес мальчишек к Пушкину, к творчеству вообще не может не радовать. Победителей же в различных номинациях было 32, если считать коллектив за одного участника, а если пофамильно, то 48 человек. Все они получили прекрасные книги от Генерального консульства России в Нарве, а также памятные сувениры от музея Пушкина. Подарочные книги в рамках проекта закупила и библиотека Силламяэ.
Главной наградой победителям V Пушкинского конкурса «Опять я ваш, о юные друзья...» уже традиционно станет поездка в Санкт-Петербург, в город Пушкин. Поедут туда старшие ребята. Они, конечно, посетят отпраздновавший свое 200-летие музей-лицей, а также сходят на экскурсию в Александровский дворец, резиденцию последней императорской семьи в Царском Селе.
Мнение специалиста
В жюри конкурса присутствовали специалисты Всероссийского музея A.C. Пушкина из Санкт-Петербурга (ВМП) Екатерина Добровольская и Ирина Лузинова. Это профессионалы высокого класса, приехавшие в наш город сразу после юбилейных лицейских торжеств. Заведующая сектором музейной педагогики ВМП Екатерина ДОБРОВОЛЬСКАЯ говорит:
- Меня как организатора многих детских конкурсов всегда поражает в Силламяэ четкая организация процесса, за которой стоит огромный, хотя порой и незаметный, труд сотрудников Силламяэской библиотеки. Все точно продумано и рассчитано по времени, все участники отмечены грамотами, отдельно грамотами - победители и их педагоги. А какие ценные призы получают победители! Например, о книге А.И. Беленковой «Святому братству верен я...» я могла только мечтать, а здесь эту интереснейшую книгу вручали победителям. Я готова была сама поучаствовать в конкурсе за такой приз, но, спасибо организаторам, мы с коллегой Ириной Викторовной Лузиновой как члены жюри тоже получили эту книгу в награду за ТРУД.
Этот конкурс помог нам увидеть, как выросли в творческом плане те ребята, чьи имена мы уже хорошо знаем: Коля Дорофеев, Соня Данилова, Василина Мозаева, Павел Максимов, Леонид Миронов, Сергей Васильев, Роман Табаков.
Нам очень приятно было вручить памятные значки Лицейского фестиваля самым юным из постоянных участников конкурса - Соне и Коле.
Теперь мы ждем гостей из Силламяэ в нашем родном городе Пушкине, с удовольствием покажем им новые экспозиции в музее-лицее. Мы надеемся, что подобные встречи помогут нам всем еще раз понять, что все мы - наследники великой культуры и только от нас зависит, насколько гармоничным и счастливым станет мир в душе и вокруг каждого из нас.
А вот что говорит Екатерина Борисовна о номинациях конкурса:
- Хорошо, что в номинации «Артист» звучали стихи не из школьной программы. Ребята с видимым удовольствием читали стихи лицейских друзей Пушкина - Антона Дельвига, Вильгельма Кюхельбекера, написанные почти 200 лет назад, и они звучали вполне современно. Особой благодарности заслуживает труд учителей, которые «подняли» своих учеников на участие в коллективной актерской работе. Например, инсценировка восьмиклассников школы "Ваналинна", учеников З.А. Ниловой, «Лицейские друзья Пушкина» запомнилась и хорошо подобранными текстами, и умелой режиссурой, и особым лицейским настроением - юношеского волнения и дружества. Такое состояние трудно сыграть, его можно только пережить, и переживание это, по-моему, очень значимо в процессе духовного воспитания подростков.
В номинации «Виртуальный художник» наиболее интересной в познавательном отношении была работа Екатерины Замариной, посвященная знаменитому выпускнику первого курса, уроженцу Эстонии Александру Горчакову. Запомнились замечательные иллюстрации к пушкинскому стихотворению «Казак» учеников 4Б класса школы «Астангу». Незабываемое впечатление оставила работа первоклашек из школы «Ваналинна», выполненная под руководством учителя Елены Бармотиной. Совершая виртуальное путешествие по музею-лицею, они задумались над тем, чем писали когда-то Пушкин и его товарищи, и попробовали сами, как это - писать пером и чернилами. Только вот вместо гусиного пера они освоили металлическое, гусиных в Силламяэ не нашлось!
Что особенно радует? То, что Пушкинский конкурс «прижился» на эстонской земле, то, что на листах обратной связи дети пишут, что жюри было объективным, что им понравилось и они ждут конкурса в будущем году.
Текст Виталия ШКОЛА
Силламяэский вестник № 90, четверг, 10.11.2011